The snapshots / スナップ写真

地球の影がだんだん大きく入って来ました。 A shadow of the earth entered greatly gradually. 19:06 19:19 飛行機が月の中を通過しました。 An airplane crossed the moon. 19:32 皆既月食/Total lunar eclip…

鏡町の町流し Dance of Kagamimachi My video

見物人の多くは帰ったあと、午前1時頃に鏡町の町流しが始まりました。 After most visitors had gone, a dance of Kagamimachi began at around 1 a.m..

踊り手全員でフィナーレです。 It is the finale by all the dancers.

最後には男女ペアーで〆ます。 Last dance is closed by man and woman couple. My video

この女性たちも踊りが上手でした。 These ladies were good at a dance, too.

次により踊りの上手な踊り手が出て来ます。 A good dancer of a dance comes out next. 鏡町は"おたや階段"という階段に座って踊りを見ることで有名です。見学者は場所取りのために何時間も前から座って待ってます。 The dance of Kagamichou is famous tha…

9月3日23:40から始まった鏡町の演舞。 The dance of Kagamimachi which began at 23:40 on September 3.

町流し。 Parade in the street.

町流し。楽器や唄を歌う地方衆。 Parade in the street. Jikatashuu to sing a musical instrument and a song.

夫々の人の風の盆。 Kazenobon of each person.

夜の部に備えて準備する西新町の人達。 People of Nishishinmachi to prepare in preparation for a night department.

西新町の踊り。自分で撮った動画を初めて掲載しました。 Dance of Nishishinmachi. I carried my video which took by myself for the first time.

西新町の踊り。 Dance of Nishishinmachi.

9月3日最終日の西新町の踊りです。 It is a dance of Nishishinmachi of a last day on September 3.

聞名寺（もんみょうじ）の境内にて。 At Monmyouji temple.

八尾（やつお）の町で。 At a street of Yatsuo.

まつりの人、様々。 Various people of the festival.

今年は自分で動画を少し撮ってきましたが、編集等の技術がありませんのでYouTubeの動画を紹介します。 .I took some videos by myself this year, but I don't have enough technology of editing yet, so I introduce an video …

静止画の連続で男踊りの人気の型を紹介します。 I introduce a popular model of a man dance in continuation of a still image.

歩いている内に西新町の男踊りに出会いました。 When I walked, I met a man dance of Nishishinmachi.

休憩に入ります。 They begin a break.

東町の踊り手です。 They are dancers of Higashimachi.

この子にはスター性がありますね。 I think this girl has a talent of a star.

踊りには男踊りと女踊りがあります。 There are a man dance and a woman dance to dance.

もうすでに踊りが様になっていますね。 A dance of the kids already looks like a grown-up.

11日間の旅行から帰って来ました。一眼レフカメラで撮った写真を掲載します。 I came back from a trip for 11 days. I introduce the photograph which took by a single-lens reflex camera. 3年連続で風の盆に来ました。ただ写真的に…

3日の夜は午前2時まで写真を撮っていました。 ストロボは使用禁止です。 The night of 3rd , I took a picture until 2a.m. A strobe is use prohibition.

9月2日、400km, 7時間走って富山県八尾(やつお)の風の盆に来ています。 I drove 400km(250ml) for 7hours and came to Owara Kaze-no-Bon Festival in Yatsuo, Toyama pref..

~~春風吹こうが　秋風吹こうが 　おわらの恋歌　身についてならない~~ 男女が寄り添ったこの場面では必ず観客から「オー」という驚いた様な声が上がり拍手が起こりますが、一昔前では珍しい光景だったのでその名残で「オー」と驚いてみせるのが観客のエチケットなのかなぁといつも思います。 （本日は英訳に時間が掛かりそうなので英文は省略…