テーマ:祭り/Festival

佐倉の秋祭り-13/Autumn festival in Sakura-13

山車を回している人や提灯などがブレて流動感がありながら、「山車に乗っている人の中に静止している人が居る」写真を撮ることにこだわって撮っています。 No English today, because translation seems difficult and takes time.
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

佐倉の秋祭り-10/Autumn festival in Sakura-10

手古舞 Tekomai-They lead a line. 子どもがユニークな髪形をしていたので、写真を撮らせてもらいました。 Because his son did a unique hair style, I took a photograph. 子供達は頑張って山車を曳いています。 Kids do t…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

佐倉の秋祭り-7/Autumn festival in Sakura-7

町の中を引き回す山車は、お祝儀を貰った家の前で止まって踊りを披露し、家内安全、家族の健康等を祈願します。 The Dashi stops in front of the house where they got a donation, then they dance and pray for the family's security…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

佐倉の秋祭り-3/Autumn festival in Sakura-3

佐倉の秋祭りは12日(金)~14日(日)まで行われました。私は12日と14日に行って来ましたが、主に野狐台町(やっこだい)の山車を撮ってきました。 Autumn festival in Sakura was held from 12th Friday to 14th Sunday. I went to the festival on …
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more