The snapshots / スナップ写真

ブログに使用する写真が無くなりましたので、画像処理ソフトでフィルター処理した写真を掲載します。 Because I didn't have a photograph to use for the blog, I use a filter treated photograph by image processing software. …

アメリカコハクチョウのカップルも残っていました。 A couple of American Cygnus columbianus stayed, too.

一昨日撮った今シーズン最後の姿です。 These are last their pictures which I took day before yesterday.

昨日居た白鳥は昨夜飛び立った様で、今朝は一羽もいませんでした。昨日撮った今シーズン最後の姿です。 The swans which were here yesterday went back to the north in the last evening, and there was no one of them this morni…

今日残っていた白鳥は30羽くらいでした。 The swan which stayed was around 30 today.

この白鳥達も殆んどが、昨夜北へ帰ったそうです。 Most of these swans came back to the north, last evening.

約400羽の白鳥は、昨夜北へ帰って行った様で、残りは約270羽だそうです。 About 400 swans seem to have come back to the north last evening, and a remainder seems to be about 270.

適当に雲があって写真を撮るには良かったです。 There were the clouds properly, and it was good to take a photograph.

風が冷たい日でした。 Wind was cold today.

訪問者 Visitors

白鳥達にとってはもうすぐ春なのか、冬毛のコートを脱ぎ始めた様で水面が羽で真っ白になっています。 Swans feel the spring comes soon, they begun to take off a winter coat, and the surface of the water became white by the…

Near miss

餌を待つ白鳥達 Swans waiting for bait.

夕焼け空 The sky at sunset.

青空と白鳥 A blue sky and a swan.

青空と白鳥 A blue sky and a swan.

真っ暗闇になった頃、カモが戻って来ました。 When it became pitch-dark, the ducks came back.

地平線に雲があったため、月の出が日の入りから30分以上遅くなったので、白鳥の田んぼは暗くなり過ぎて考えていた様な写真が撮れませんでした。 Because there was a cloud on the horizon, and the moonrise was 30 minutes after the sunset, the ric…

昨夕、満月の出を待っていると、月が出るのと同じ北東の方角の雲に夕焼けが反射して赤く染まっていました。 Last evening, when I waited for the full moonrise, a cloud of the northeast in the same direction of the moonrise bec…

雪の予報が出ている本埜の空には、変な雲が近付いて来ました。 In the sky of Motono which the forecast announced snow, a strange cloud appeared.

白昼夢 Daydream

飛行 Flight

着陸態勢。 Landing preparations.

白鳥の田んぼの向かい側の家の黄色い壁は、写真を撮る人には嫌がられていますが、私は結構楽しんで、写真に取り入れています。 A yellow wall of a house of an opposite side of a rice field of a swan is hated to a person taking a photogr…

午後2時過ぎになると、朝に出掛けた白鳥達が白鳥の田んぼに戻って来ます。 When it's past 2:00 p.m., the swans which went out in the morning come back to the rice field of a swan.

本埜の白鳥の郷。夕食風景。 "Hakuchou-no-Sato" in Motono. Scenery of a supper.

近くの田んぼに出掛けている白鳥は、普段は１０羽～３０羽位で帰って来ますが、何かに驚いたらしく、２００羽以上が一斉に帰って来ました。 Swans that went to other rice field usually come back from 10 to 30 of them together, but they seem to…

カモが戻って来ました。 The ducks came back.

満月の夜。 Night of a full moon. ハート型を作っているカップルがいました。 There was the couple who made a heart.

12月25日は満月でした。 December 25 was a full moon.