The snapshots / スナップ写真

華麗なランディング Perfect landing

昨夜、4羽を残して全部北へ帰ったようですね。このところ白鳥以外の写真を撮ってないので、白鳥の未使用の写真を掲載します。 A swan left four of them last night and seems to have come back to the north. I didn't take a picture except…

昨夜、150羽くらいの白鳥とソデグロヅルは北へ帰ったようで、今朝は47羽しか居ませんでした。その内39羽が午後4時過ぎに飛び立ったので、北へ帰ったと思いましたが、15分後くらいにすべて戻って来ました。今夜あたりに帰るかも分かりません。 Last night, 150 swans and Siberia white crane seem…

Close-up

早朝、雨雲が残っていましたが、この雲を背景にして撮るのも面白いかなと思いました。 A rain cloud was remained early in the morning, but thought whether it was interesting to take a picture backed by this cloud. …

今朝（19日）白鳥は、まだ150羽くらい残っていました。高く高く飛んで北へ帰る練習をしている様でした。 The swans were still left to 150 of them this morning (19th). They flew highly and seemed to do an exercise to go ba…

いい雲が出て来ましたので、雲と一緒に撮ってみました。 Because a good cloud came out, I tried to take a picture of a swan with a cloud.

昨日（17日）の夕方、まとまって飛び出したので、いよいよ北へ帰るのかなと思いましたが帰りませんでした。 Last evening (17th), the swans gathered and flew, so I thought they go back to the north, but they didn't.

ちょっとひとっ飛び。 Just a little flight.

少し日が射して明るくなりました。 The sun shined a little, and it became bright.

ソデグロヅルのやんちゃな面ばかり続きましたので、今度は落ち着きのある姿を紹介します。 I showed a naughty side of a Siberia white crane, so I show a calm snapshot this time.

踊りをもう一度。 Let's dance again.

今度は水浴びです。 Next is bathing.

本人は極めて真剣に踊っていましたが、白鳥は呆れ顔で見ていました。 He danced extremely seriously, but the swans were dumbfounded to see him.

3月6日、7日、ソデグロヅルは3時半頃白鳥の田んぼに戻ってきて、いろいろ芸を見せてくれました。 On March 6 and 7, the Siberia white crane returned to a rice field of a swan at about 3:30 p.m., and showed various tric…

雪の日の朝-2 Morning in a snowy day.-2

雪の日の朝 Morning in a snowy day.

飛行/Flight

風が強い日には、時々おもしろい恰好が見られます。 On the windy day, we can look at uncommon pose sometimes.

白鳥は温かい南風が吹いたら、それに乗って北へ帰る時期が近付きました。今シーズンに撮った写真を整理しています。 When a warm south wind blows, the swan will come back to the north with the wind soon. I'm classifying a photogra…

今日(28日）１７：４０頃、順大の近くの田んぼから飛び立った白鳥は、約１０分後に本埜へ帰ったことが分かりました。 The swans which flew away from a rice field near Juntendou University at about 17:40 today (28TH) found they ca…

霧が晴れて明るくなって来ました。 Fog cleared, and it became bright. 左側のくちばしの黒い白鳥は、アメリカコハクチョウという種類で、５，6羽しか来ていません。 A black bill swan of the left is a kind of American Cygnus columbia…

17日、雪が降った日に白鳥の写真を撮りに行きました。 February 17 when it snowed, I went to take a picture of a swan.

21日に初めて、戻って来たところを撮りました。 I took a picture of the Siberia white crane when he came back for the first time on the day before yesterday.

その日（１8日）は8時7分に餌場に飛んで行きました。帰宅は17時半頃です。 Siberian white crane flew to a feeding area at 8:07 that day (18th).　His return is around half past 5 p.m..

30分位遊んでいましたが、いよいよ飛ぶ気になって来たようです。 Siberia white crane played for around 30 minutes, but seemed to fly finally.

その内移動しながら小枝などを見付けて、口にくわえて遊んでいるようでした。 Siberia white crane found twigs while moving, and he added it to a mouth and seemed to be playing.

この日は隣の田んぼに上がって、暫く餌を探していました。 Siberia white crane rose to the next rice field that day and looked for bait for a while.

雪が積もったので、朝6時に白鳥の田んぼに行ってみましたが、ソデグロヅルはまだ居ました。 We had snow this morning, so I went to a rice field of a swan at 6:00 a.m., and still there was Siberian white crane.

三姉妹 Three sisters