テーマ:北海道/Hokkaidou

タンチョウ-24/Tanchou-24

早朝の氷の結晶 Crystallization of ice of an early morning 車の窓に On a window of a car 地面の枯草などに On a dry grass of the ground
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

タンチョウ-23/Tanchou-23

鶴居村で見掛けた野鳥。 The wild birds which I caught sight of in Tsuruimura village. カワアイサ Mergus Merganser ホオジロガモ Common Goldeneye タンチョウが上空を気にしていたので見上げたら、かなりの上空にオジロワシが…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

タンチョウ-22/Tanchou-22

夕方になるとねぐらに戻り始めます。飛ぶ前には目と耳で飛んで行く方向の安全を確認している様でとても慎重です。 In the evening, they begin to go to roost. They seem to confirm security of the direction by an eye and an ear bef…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

タンチョウ-19/Tanchou-19

鹿の母子が現れましたが、タンチョウはそれほど驚いた様子は見せませんでした。 The mother and child of a deer appeared, but the Tanchou was not surprised so much.
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

タンチョウ-18/Tanchou-18

音羽橋では、日の出から1時間後くらいになると何羽かが橋の手前まで来てくれることが分かりました。 I understood that several of Tanchou came to near the Otowabashi bridge after one hour of the sunrise.
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

タンチョウ-17/Tanchou-17

撮影ポイントの音羽橋では、一日だけ霧が少し出ました。 In Otowabashi of photography point, some fog appeared only on one day.
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

タンチョウ-16/Tanchou-16

伊藤サンクチュアリでは午前9時と午後2時位にエサを与えていましたが、毎年3月末で終わりにするそうです。 In the Itoh Sanctuary gave bait around 9:00 a.m. and 2:00 p.m., but seems to quit it by the end of March every year.…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

タンチョウ-14/Tanchou-14

タンチョウは生後3年くらいで頭が赤くなるそうです。この赤は羽根ではなくデコボコした皮膚(肉瘤、にくりゅう)で興奮すると血液が溜まって赤が鮮やかに見えるそうです。 As for Tanchou, a head seems to turn red after around 3 years old. This red part of a h…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

タンチョウ-12/Tanchou-12

タンチョウは近くにいる鳥同士で激しく喧嘩をすることが多いです。 Tanchou quarrels often between the birds which is near.
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

タンチョウ-10/Tanchou-10

タンチョウヅルの求愛ダンスは時には争っているようにも見えます。 A courtship dance of Tanchou looks like a fight sometimes.
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

タンチョウ-8/Tanchou-8

タンチョウは、この辺には50羽くらいしか残っていないのに、13羽で編隊を組んで飛んで行く写真が撮れました。 Though about only 50 Tanchou remain around these area, but luckily I could take a picture of the formation flight …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

タンチョウ-2/Tanchou-2

今日の釧路空港発の最終便で帰宅しますが、毎日早朝から日没まで写真を撮っていましたので、既に3日間で4,600枚くらい撮影しました。 今日は9時頃から晴れる様ですので、午後4時頃まで鶴居村で多分1,000枚くらい写真を撮って、家に着くまでの体力を残して帰る予定です。 パソコンがWindows10に変わってから初めて旅行先でパソコンを使…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

タンチョウ-1/Tanchou-1

昨日(22日)、北海道釧路の鶴居村へタンチョウヅルを撮りに来ました。 I came to Tsuruimura in Hokkaido to take a photograph of Tanchou yesterday morning. 昨日はホテルのWiFiが接続できず、今日ようやく接続出来ました。 WiFi of a ho…
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

道東の旅-30/Trip of Hokkaidou-30

一羽または2羽で上を向いて、声は出さずにゆっくり歩いていましたが、何をしているのか分かりませんでした。 I saw a tanchou walk slowly and silently. But I did not understand what they did.
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more