佐原夏祭り-4/Sawara summer festival-4

7年振りにママと女の子に会いました。
I met a mom and a girl after an interval of 7 years.

241A6299a1-720.jpg
241A6300a1-720.jpg

2012年に撮影した写真。
The photograph which I filmed in 2012.
241A6301-1a1-720.jpg
241A6301-2a1-720.jpg
0

川村美術館-13/Kawamura Museum-13

ハスの花のつぼみ。
A bud of a lotus flower.

241A5666a1-720.jpg
241A5398a1-720.jpg
この葉に穴を開けた虫は芸術家ですね!
The insect which opened a hole on this leaf is an artist!
241A5652a1-720.jpg
241A5677a1-720.jpg
241A5675a1-720.jpg


0

川村美術館-12/Kawamura Museum-12

古代ハスは、1951年に遺跡で発掘された、今から2000年以上前の古代のハスの実から発芽・開花したハスです。
Ancient times lotus(Kodaihasu)is the lotus which it germinated from a fruit of a lotus of the ancient times more than 2000 years ago, and flowered excavated in 1951.

241A5708a1-720.jpg
241A5662a1-720.jpg
241A5653a1-720.jpg
241A5723a1-720.jpg
0

川村美術館-10/Kawamura Museum-10

岸の近くに川鵜が居たので、お母さんと子供はお父さんを呼んで威嚇してもらいました。
Because there was a river cormorant near the bank, a mom and a child called a dad and threaten it.

241A5886a1-720.jpg
241A5889a1-720.jpg
241A5891a1-720.jpg
241A5894a1-720.jpg
241A5896a1-720.jpg
0

川村美術館-9/Kawamura Museum-9

お母さんと子供は、お父さんと一緒に丘に上がって休むつもりの様です。
A mom and a child go ashore with a dad, and seem to take a break.

241A5868a1-720.jpg
241A5870a1-720.jpg
241A5875a1-720.jpg
241A5880a1-720.jpg
241A5881a1-720.jpg
0

川村美術館-8/Kawamura Museum-8

噴水の水の輪の中に暫く居ましたが、子供が出て行きました。
Child and mom were in a ring of water of a fountain for a while, but a child left soon.

241A5772a1-720.jpg
241A5775a1-720.jpg
241A5779a1-720.jpg
241A5781a1-720.jpg
241A5785a1-720.jpg
241A5787a1-720.jpg
0

川村美術館-7/Kawamura Museum-7

子供は噴水の水の輪に慣れたのか、お母さんに連れられて中に入って行きました。
The child was used to a ring of water of a fountain, and he could enter to the inside with mom.

241A5761a1-720.jpg
241A5765a1-720.jpg
241A5767a1-720.jpg
241A5769a1-720.jpg
241A5771a1-720.jpg

0

川村美術館-6/Kawamura Museum-6

BIGLOBEではSYSTEMを変更しましたが、使い方が分からないところがあります。研究する時間がありませんので、徐々に改善していきます。The BIGLOBE change the function of BLOG, but I don't understand the detail yet. I don't have enough time, so I study it step by step.

「ママより僕の方が速く走れるよ!」と言って走り出しました⁈
The child said "I can run faster than a mom", and started running.❓

241A5749a1-720.jpg
241A5751a1-720.jpg
241A5753a1-720.jpg
241A5754a1-720.jpg
241A5755a1-720.jpg
241A5758a1-720.jpg





0

川村美術館-5/Kawamura Museum-5


お母さんは子供を噴水の中に入れようとしています。
A mother is going to put a child in a fountain.

241A5742a1-720.jpg
241A5743a1-720.jpg
241A5744a1-720.jpg
241A5745a1-720.jpg

0

川村美術館-4/Kawamura Museum-4

噴水のある大きな池に居る子供連れのコブハクチョウ。
A mute swan with a child who is in a big fountain pond.

241A5733a1-720.jpg
241A5737a1-720.jpg
241A5740a1-720.jpg
241A5746a1-720.jpg
0