アクセスカウンタ

プロフィール

ブログ名
The snapshots / スナップ写真
ブログ紹介
自分に与えられるチャンスがあればそれを生かして、自分の能力よりほんの少し上を目指して挑戦を続けたいと考えています。
I keep a given chance and I aim at the top more just a little than my ability and hold a challenge.
zoom RSS

ベトナム旅行-38/Vietnam trip-38

2017/01/19 19:14
バスで3時間半移動して、ハノイ市内に来ました。
We drove 3 hours and 30 minutes by bus, and came to the Hanoi city.

電気自動車で混雑する旧市内を観光しました。
We saw the sights of the crowded former city with battery cars.
画像

画像

前を走っているのが7人乗りの電気自動車です。
It is a battery car of 7-passenger which run in the front.
画像

画像

画像

画像

画像
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


ベトナム旅行-37/Vietnam trip-37

2017/01/18 20:23
世界遺産・ハロン湾クルーズ
World heritage / Halong Gulf Cruise

闘鶏岩
A game cock rock
画像

画像

出発した港に着くまでに、船の中で本格的な昼食が出ました。
Full-course lunch was prepared in a ship till we arrived at the port which departed.
画像

画像

画像

画像
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


ベトナム旅行-36/Vietnam trip-36

2017/01/17 21:37
世界遺産・ハロン湾クルーズ
World heritage / Halong Gulf Cruise

鍾乳洞からの帰りは行きとは別の島の間を通って帰ります。
A return from a stalactite cave comes back via an interval of the island that is different from going.
画像

画像

画像

画像

物売りの小舟が寄って来ることもあります。
A boat of a vender comes over sometimes.
画像

画像

画像

画像
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


ベトナム旅行-35/Vietnam trip-35

2017/01/16 18:47
世界遺産・ハロン湾クルーズ
World heritage / Halong Gulf Cruise

ティエンクン(天空)鍾乳洞の中は色とりどりに照明されていて、自然の造形物には見えませんでした。
Inside of a Thien Cung stalactite cave was lighted up with a lot of colored lights, so I couldn't look a natural molding thing.
画像

画像

画像

画像

画像
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


ベトナム旅行-34/Vietnam trip-34

2017/01/15 21:55
世界遺産・ハロン湾クルーズ
World heritage / Halong Gulf Cruise

ティエンクン(天空)鍾乳洞のある島に上陸。
We landed at an island in which there is a Thien Cung stalactite cave.
画像

画像

画像

画像
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


ベトナム旅行-33/Vietnam trip-33

2017/01/14 18:46
世界遺産・ハロン湾クルーズ
World heritage / Halong Gulf Cruise

漁船/Fishing boat
画像

画像

画像

画像

画像
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


ベトナム旅行-32/Vietnam trip-32

2017/01/13 22:02
世界遺産・ハロン湾クルーズ
World heritage / Halong Gulf Cruise

近くで見るととても大きい島です。
It's a big island when we view closer.
画像

画像

画像

画像

画像

画像
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


ベトナム旅行-31/Vietnam trip-31

2017/01/12 19:59
世界遺産・ハロン湾クルーズの出発です。
It's departure of world heritage / Halong gulf Cruise.
画像

画像

画像

画像

画像

画像
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


ベトナム旅行-30/Vietnam trip-30

2017/01/11 23:09
12月8日、ハロン湾のWyndham Legend Halong Hotelに到着。
Dec. 8, We arrived Wyndham Legend Halong Hotel at Halong Gulf.

ホテルの部屋/Room of a hotel
画像

画像

部屋からの夜景/Night view from a room
画像

部屋からの朝焼け/The morning glow from a room
画像

画像

朝食のカフェテリアで日本の曲を演奏していた女性。
A lady who played Japanese music in food court of breakfast.
画像
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


ベトナム旅行-29/Vietnam trip-29

2017/01/10 21:32
12月8日、午後からはダナン市内観光(殆ど車窓から)し、17時30分ダナン空港からハノイへ向かいました。
Dec. 8 afternoon, we did Da Nang city sightseeing (from car windows) and went from Da Nang airport to Hanoi at 17:30.

五行山/Ngu Hanh San
画像

ビーチ/Beach
画像

日本食レストラン/Japanese restaurant
画像

ダナン大聖堂/NhaTho Da Nang
画像


画像

画像
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


ベトナム旅行-28/Vietnam trip-28

2017/01/09 21:10
12月8日、午前中はフリープランで、ホイアン旧市街地の散策をしました。
Dec. 8 morning, I took a walk in Hoi An former town area by a free plan.
画像

画像

画像

画像

画像

画像
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


ベトナム旅行-27/Vietnam trip-27

2017/01/09 00:23
12月8日、午前中はフリープランで、ホイアン旧市街地の散策をしました。
Dec. 8 morning, I took a walk in Hoi An former town area by a free plan.

ホテルの庭。
The garden of our hotel.
画像

画像


画像

画像

昨夜灯篭流しを行った辺り。
The area where we floated a paper lantern last evening.
画像

画像
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


ベトナム旅行-26/Vietnam trip-26

2017/01/07 19:57
ホイアン旧市街地
Hoi An former town area

灯篭流しを行いました。
We did a Buddhist ceremony in which paper lanterns are floated on a river.
画像

画像

結婚式の前撮りカップル。
A couple who take a photograph before their wedding ceremony.
画像

画像

画像

画像
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


ベトナム旅行-25/Vietnam trip-25

2017/01/06 18:05
ホイアン旧市街地
Hoi An former town area
画像

画像

画像

画像

画像
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


ベトナム旅行-24/Vietnam trip-24

2017/01/05 17:59
ホイアン旧市街地の見学。
We looked at the Hoi An former town area.

シクロ(三輪自転車)に乗って市街を見学しました(約20分間)。
We looked at the town by cyclo (for about 20 minutes).
画像

画像

画像

画像

画像

画像
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


ベトナム旅行-23/Vietnam trip-23

2017/01/04 21:01
ホイアン旧市街地の見学。
We looked at the Hoi An former town area.

トゥボン川クルーズの予定でしたが、雨で川の水位が上がって危険になったため中止になりました。
We had a plan of Song Thu Bon river cruise, but it was rainy, and water level of the river rose and became danger, so this plan was canceled.
画像

画像

画像

この後シクロ(三輪自転車)に乗って市街を見学します。
After now on, we look at the town by cyclo.
画像

画像
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


ベトナム旅行-22/Vietnam trip-22

2017/01/03 19:45
ホイアン旧市街地の寺院などを見学。
We observed temples of Hoi An former town area.
画像

画像

画像

画像

画像

1593年、この地に居住した日本人が作った屋根付きの橋。
A bridge which has the roof that the Japanese who lived in this town made in 1593.
画像

画像

画像

画像

画像

記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


A Happy New Year

2017/01/01 18:59
画像
記事へナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0


ベトナム旅行-21/Vietnam trip-21

2016/12/31 17:55
12月7日午後、バスで3時間半のホイアンへ向かいました。
Afternoon of Dec 7, we went to Hoi An for 3 hours and half minutes by bus.

途中立ち寄ったお土産屋さんにて。
In souvenir shop we dropped in.
画像

画像

画像

画像

画像
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


ベトナム旅行-20/Vietnam trip-20

2016/12/30 21:29
カイディン帝廟。
Lang Khai Dinh emperor.
画像

画像

画像

画像

画像

画像

画像
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


ベトナム旅行-19/Vietnam trip-19

2016/12/29 20:34
カイディン帝廟。派手好きだったとされるカイディン帝が建設した廟。
Lang Khai Dinh emperor. The mausoleum was built by Khai Dinh emperor who was a showy-lover.
画像

画像

画像

画像

画像

画像
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


ベトナム旅行-18/Vietnam trip-18

2016/12/29 00:30
ティエンムー寺。高さ21mの八角形七層の塔がシンボル。
Chua Thien Mu temple. Seven levels of octagonal towers of 21m high are symbols.
画像

画像

画像

観光客? すれ違い様に撮らせてもらいました。
Visitor? I asked to take a photograph, when we passed each other.
画像

画像

画像

画像
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


ベトナム旅行-17/Vietnam trip-17

2016/12/27 21:48
阮(グエン)朝王宮は広いのでかなり歩きました。
Dai Noi royal palace was wide, so we walked much.
画像

画像

画像

画像

画像
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


ベトナム旅行-16/Vietnam trip-16

2016/12/26 22:52
阮(グエン)朝王宮内部。時々雨の天気でした。
Inside of Dai Noi royal palace. It was rain sometimes.
画像

画像

画像

画像

宮廷舞踊が行われた劇場。
The theater where Imperial Court dance was done.
画像
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


ベトナム旅行-15/Vietnam trip-15

2016/12/25 23:12
阮(グエン)朝王宮内部。時々雨の天気でした。
Inside of Dai Noi royal palace. It was rain sometimes.
画像

画像

画像

画像

画像

画像
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


ベトナム旅行-14/Vietnam trip-14

2016/12/24 22:52
12月7日/December 7

部屋からの朝の風景。午前中はフエ市内の観光です。
Scenery of morning from a room. We go to Hue city sightseeing in morning.
画像

阮(グエン)朝王宮/Dai Noi
画像

画像

画像

画像

画像
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


ベトナム旅行-13/Vietnam trip-13

2016/12/23 21:55
12月6日22時30分、ようやくフエのインペリアルホテルにチェックイン。
We checked in at Imperial hotel of Hue finally at 22:30 on December 6.
画像

画像

画像

画像

部屋からの夜景。
A night view from a room.
画像
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


ベトナム旅行-12/Vietnam trip-12

2016/12/22 21:04
その後、ホーチミン空港からベトナム中央部のフエに移動(1時間半)。
スコールで飛行機が遅れてフエには17時半頃到着。
Afterwards, we moved to Hue of Vietnamese central part from Ho Chi Minh airport. (one hour and half flight).
An airplane was delayed by a squall and arrived at Hue at about 5:30p.m..

夕食はエインシェント・フエという立派なレストランで宮廷料理を食べました。
ガイドブックには、二人分で1,125,000ドン〜と書いてありました。(0を二つ取って2で割ると円になるので、5,625円位になります。)
The supper ate Imperial Court dish at an excellent restaurant Ancient Hue.
It was written 1,125,000VND ... (about $52) in two people in a guidebook.
画像

画像

画像

野菜や果物で作ってあります。
It was made with vegetables and fruit.
画像
記事へなるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0


ベトナム旅行-11/Vietnam trip-11

2016/12/21 20:50
ミトーにて。
At My Tho.

メコン川を渡って戻ります。
We come back across the Mekong River.
画像

画像

画像

船首に航海の安全を祈って目玉が描いてあります。
To pray for the safety of a voyage, an eyeball is drawn in the bow.
画像

昼食は名物のエレファントイヤーフィッシュ(象の耳の様な形をした魚)が出ました。
We ate an Elephant Ear Fish (the fish which did form such as an ear of an elephant) in lunch.
画像
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


ベトナム旅行-11/Vietnam trip-11

2016/12/20 20:59
ミトーにて。
At My Tho.

ドリアン/Durian
画像

画像

パパイア/Papaya
画像

ヤシの実/Coconut
画像

画像

バナナ/Banana
画像

Boys
画像
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


続きを見る

トップへ

月別リンク

The snapshots / スナップ写真/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる