アクセスカウンタ

プロフィール

ブログ名
The snapshots / スナップ写真
ブログ紹介
自分に与えられるチャンスがあればそれを生かして、自分の能力よりほんの少し上を目指して挑戦を続けたいと考えています。
I keep a given chance and I aim at the top more just a little than my ability and hold a challenge.
zoom RSS

アメリカ旅行-6/America trip-6

2016/05/29 05:19
卒業式の動画/Movie of the graduation ceremony 



記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


アメリカ旅行-5/America trip-5

2016/05/29 00:32
来賓、学校関係者の挨拶が終わると、卒業生約500人の名前が呼ばれて卒業証書などが渡されます。
After the greetings of the guests and the school person were over, a name of about 500 graduates is called, and certificates are handed.

画像

画像

画像

画像

画像

画像
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


アメリカ旅行-4/America trip-4

2016/05/27 20:02
孫息子の高校の卒業式が昨日26日19時から、学校のフットボールスタジアムで行われました。
The graduation ceremony of a senior high school of the grandson was done at a football stadium of a school since 19:00 on 26th yesterday.

画像

画像

画像

画像

画像

画像
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


アメリカ旅行-3/America trip-3

2016/05/26 18:01
アリゾナ州ツーソンに住む孫娘。高1*。
The granddaughter who lives in Tucson, Arizona. Hi school Freshman-9th.

画像

画像

画像

画像



*アメリカは中学が2年制で、高校、大学は4年制ですが、高校、大学は学年毎に呼び名が付いてます。
 高校と大学の呼び名は同じなので、Hi schoolのXXXX、CollegeのXXXXと言わないと間違えられる
 ことがあります。
 Hi school
Freshman - 9th
Sophmore - 10th
Junior - 11th
Senior - 12th

College
(1年)Freshman
(2年)Sophmore
(3年)Junior
(4年)Senior
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


アメリカ旅行-2/America trip-2

2016/05/26 17:41
アリゾナ州ツーソンに住む孫。高4*。
The grandson who lives in Tucson, Arizona. Hi school Senior-12th.

画像

画像

画像

画像



*アメリカは中学が2年制で、高校、大学は4年制ですが、高校、大学は学年毎に呼び名が付いてます。
 高校と大学の呼び名は同じなので、Hi schoolのXXXX、CollegeのXXXXと言わないと間違えられることが
あります。
 Hi school
Freshman - 9th
Sophmore - 10th
Junior - 11th
Senior - 12th

College
(1年)Freshman
(2年)Sophmore
(3年)Junior
(4年)Senior
記事へかわいい ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0


アメリカ旅行-1/America trip-1

2016/05/26 17:34
Narita to USA

画像

画像

画像
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


ブラシノキ/Bottlebrush

2016/05/23 20:45
我家のブラシノキが満開になりました。この木にはハナアブが集まって来ます。
Bottlebrush of my garden became full bloom. This tree attracts the hoverfly.

画像

画像

画像

画像
記事へ面白い ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0


バラ-8/Rose-8

2016/05/22 21:30
草ぶえの丘には、良い香りのバラも多くあります。
There are many roses of a good fragrance in Kusabuenooka.

画像

画像

画像

画像
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


バラ-7/Rose-7

2016/05/21 21:42
草ぶえの丘のバラ園は、バラの原種やオールドローズが多くあることで有名です。
The rose garden of Kusabuenooka is famous, because there are many of original roses, and old roses of a rose.

画像

画像

画像

画像
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


バラ-6/Rose-6

2016/05/20 21:30
蜂たちは盛んに飛び回っていましたが、ちょっと近付き過ぎて睨まれました。
Lot's of bees were flying, but I approached too much, and a bee stared me.

画像

画像

画像

画像
記事へナイス ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 0


バラ-5/Rose-5

2016/05/19 19:57
今日もう一度、草ぶえの丘へ行って来ましたが、綺麗なバラが増えていました。
I went to Kusabuenooka once again today, and a beautiful rose has been increased.

画像

画像

画像

画像
記事へナイス ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 0


バラ-4/Rose-4

2016/05/18 21:53
草ぶえの丘にて。
At Kusabuenooka.

画像

画像

画像

画像
記事へナイス ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 0


バラ-3/Rose-3

2016/05/17 21:14
花びらが傷んでないバラが少なかったので、背景を工夫して撮ってみました。
There were only a few roses which were no damaged, so I devised a background and took a picture.

画像

画像

画像
記事へナイス ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 2


バラ-2/Rose-2

2016/05/16 21:53
草ぶえの丘にて。
At Kusabuenooka.

画像

画像

画像
記事へナイス ブログ気持玉 6 / トラックバック 0 / コメント 0


バラ-1/Rose-1

2016/05/15 23:18
佐倉、草ぶえの丘のバラ園へ行って来ましたが、前日までの強風で殆んどの花びらが傷んでいました。
I went to Sakura, rose garden of Kusabuenooka, but most of petals were damaged by a strong wind until the day before.

画像

画像

画像
記事へナイス ブログ気持玉 4 / トラックバック 0 / コメント 4


大山千枚田-14/Ohyama-senmaida-14

2016/05/14 19:56
Ohyama-senmaidaの、ほゞ全景です。
It is whole view of Ohyama-senmaida.

画像

画像

画像

記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


大山千枚田-13/Ohyama-senmaida-13

2016/05/13 20:24
田植え風景
Rice planting scenery

画像

画像

画像

画像

画像
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


大山千枚田-12/Ohyama-senmaida-12

2016/05/12 20:01
田植え風景
Rice planting scenery

画像

画像

画像
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


大山千枚田-11/Ohyama-senmaida-11

2016/05/11 22:08
田植え風景
Rice planting scenery

画像

画像

画像

画像
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


大山千枚田-10/Ohyama-senmaida-10

2016/05/10 21:55
都会の人が田んぼを借りて田植えをしていますので、服装が明るくて写真を撮るにはいいですね。
Because an urban person borrows a rice field, and plants rice, the clothes are bright, and it's good for taking a photograph.

画像

画像

画像

画像
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


大山千枚田-9/Ohyama-senmaida-9

2016/05/09 21:49
あちこちで田植えの準備が始まりました。
Preparations of a rice planting began here and there.

画像

画像

画像

画像
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


大山千枚田-8/Ohyama-senmaida-8

2016/05/08 22:42
その後少しずつ、田植えをする家族が増えて来ました。
The family who plant rice increased little by little afterwards.

画像

画像

画像

画像
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


大山千枚田-7/Ohyama-senmaida-7

2016/05/07 20:19
7時半頃、最初の家族が田植えにやって来ました。
At about 7:30, a first family came over for the rice planting.

画像

画像

画像

画像
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


大山千枚田-6/Ohyama-senmaida-6

2016/05/06 21:52
アオサギの羽根の色は、今まで、薄いブルーだと思っていましたが、上空から見るとこんなに濃いブルーなのですね!
I thought a color of a feather of green heron is thin blue until now, but it's so dark blue when watch it from the sky.

画像

画像

画像

画像
記事へ驚いた ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0


大山千枚田-5/Ohyama-senmaida-5

2016/05/05 21:42
アオサギが2羽やって来ました。
Two green herons came over.

画像

画像

画像
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


大山千枚田-4/Ohyama-senmaida-4

2016/05/04 20:07
田植えが始まるまで、周辺を散策していました。
I took a walk through the outskirts till rice-planting began.

画像

画像

画像
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


大山千枚田-3/Ohyama-senmaida-3

2016/05/03 21:55
まだ6時前ですので、田植えをする人達は来ていません。
People planting rice do not come yet, because it's before 6 a.m..

画像

画像

画像
記事へなるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0


大山千枚田-2/Ohyama-senmaida-2

2016/05/02 21:19
日が昇って来て辺りの様子が分かって来ました。
The sun rose and understood a state of an area.

画像

画像

画像
記事へなるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 0


大山千枚田-1/Ohyama-senmaida-1

2016/05/02 00:21
今朝、午前3時に家を出発して、鴨川市の大山千枚田へ初めて行って来ました。
I left my house at 3 a.m. this morning and went to Ohyama-senmaida (terraced paddy field) in Kamogawa, Chiba for the first time.

画像

画像

画像
記事へなるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 0


鯉のぼり-4/Carp streamer-4

2016/04/30 19:54
八街市にて。この様な立派な鯉のぼりは少なくなりました。
At Yachimata, Chiba-pref.. There became a few such an excellent carp streamers.

画像

画像

画像
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


続きを見る

トップへ

月別リンク

The snapshots / スナップ写真/BIGLOBEウェブリブログ
[ ]
文字サイズ:       閉じる